중국 영화사 > 영화

본문 바로가기
쇼핑몰 검색
  • 회원가입
    2000

    로그인

    다양한 서비스와 이벤트 혜택을 누리실 수 있습니다.

    아이디 비밀번호
중국 영화사 > 영화

중국 영화사 요약정보 및 구매

기본설명

상품 선택옵션 0 개, 추가옵션 0 개

제조사 미다스북스
원산지 국내산
브랜드 미다스북스
시중가격 20,000원
판매가격 20,000원
배송비결제 주문시 결제
최소구매수량 1 개
최대구매수량 999 개

선택된 옵션

  • 중국 영화사
    +0원
위시리스트

관련상품

등록된 상품이 없습니다.

  • 상품정보
  • 사용후기 0
  • 상품문의 0
  • 배송정보
  • 교환정보
  • 상품정보

    상품 기본설명

    기본설명

    상품 상세설명

    중국 영화사

    9791169101219.jpg

    도서명:중국 영화사
    저자/출판사:찐하이나·,쑨핑,번역/미다스북스
    쪽수:320쪽
    출판일:2023-01-10
    ISBN:9791169101219

    목차
    한국 출판 머리말
    머리말 - 중국 영화사로 보는 무성영화의 번역 문화

    1장 - 왜 중국 무성영화 번역인가?
    1. 무성영화 번역의 연구 배경
    2. 초기 영화의 기술적 번역 연구와 그 의미

    2장 - 중국 초기 영화 번역은 왜 발전했는가?
    1. 구미 영화, 중국 시장에 열풍을 몰고 오다
    2. 민족주의의 영향 : 중국 문화 선전의 통로
    3. 중국 영화를 세계로, 세계로!
    4. 당시 중국 영화업계의 목표 : 관객과 시장

    3장 - 중국 초기 영화 번역의 흐름 : 1905년부터 1949년까지
    1. 민영 영화사의 비즈니스 번역
    2. 정부와 기업의 합작 번역
    3. 중국 정부 주도의 번역
    4. 해외의 중국 영화 번역

    4장 - 중국 무성영화 시대, 자막의 모습
    1. 자막의 형식과 제작
    2. 자막의 작용과 분류
    3. 자막 언어의 특징
    4. 자막 비평

    5장 각색, 그리고 이중 번역과 자막 : 영화 속에서 섞여들다
    1. 외국 문학의 번역과 각색
    2. 영화 〈일전매〉
    3. 영화 〈한 꿰미 진주〉

    6장 동양적 정서가 담긴 번역과 각색, 특이 현상이 일어나다
    1. 번역에서 드러난 동양적 정서
    2. 영화 〈천륜〉으로 보는 번역과 각색

    7장 중국 영화사의 번역 전략 : 영화 6편을 통하여
    1. 중국 언어적, 문화적 특징의 유지
    2. 영어권 문화의 보충
    3. 압축과 생략
    4. 각색과 추가
    5. 금기어와 사회 갈등의 표현
    6. 번역자 손유가 끼친 영향

    맺음말
    delivery.jpg
  • 사용후기

    등록된 사용후기

    사용후기가 없습니다.

  • 상품문의

    등록된 상품문의

    상품문의가 없습니다.

  • 배송정보

    배송정보

    배송업체 : 한진택배 (1588-0011)
     배송비
     2,500원 (25,000원 이상 구매 시 무료 배송/일부상품제외) 군부대 및 도서산간 지역은 추가 배송비가 발생할 수 있습니다.
     ◆배송기간
     : 평일 오전 7시 이전 주문 시 당일 발송 (2~3일 소요) : 단, 공휴일, 연휴, 천재지변 등으로 인해 발송이 지연될 수 있습니다.
     ◆배송추적
     : 당일 발송건에 한해 익일 오전 9시 이후 확인 가능합니다.


  • 교환정보

    교환/반품

     ◆반품/교환을 원하는 경우 반드시 고객센터로 연락 후 신청하시기 바랍니다.
     ◆반품/교환은 상품 수령일로 부터 7일 이내에만 가능합니다. 단, 상품이 훼손되지 않았거나, 속 비닐이 있는 경우 듣지 않았을    때 가능합니다.
     •고객님의 변심 또는 잘못 주문하신 경우에는 왕복 배송비는 고객님의 부담입니다.
     ◆오배송, 파본, 불량 상품에 대해서는 고객센터로 연락주시면 상담 후 교환해 드립니다.
     ◆오배송, 파본, 불량상품의 배송비는 환불처에서 부담합니다.
     교환/반품
     ◆환불은 상품이 환불에 도착 시 처리됩니다. (카드 취소는 3~5일이 소요될 수 있습니다.)

장바구니

오늘본상품

오늘 본 상품

  • 중국 영화사
    중국 영화사 20,000
  • 완자 공부력 초등 수학 문장제 발전 2B(2학년)
    완자 공부력 초등 14,000
  • 최강 찌꺼기 황자의 암약 제위 쟁탈전 4
    최강 찌꺼기 황자의 10,000
  • 2024 SD에듀 기출이 답이다 TAT 2급 기출문제해설집 7회
    2024 SD에듀 19,000
  • 책 속 한 줄의 힘
    책 속 한 줄의 힘 18,000
  • 파이썬 퀵스타트
    파이썬 퀵스타트 22,000
  • 데일 카네기 자기관리론
    데일 카네기 자기관 16,000
  • 네 인생이다
    네 인생이다 12,000
  • 와츄 프리매직 스티커 색칠놀이
    와츄 프리매직 스티 7,000
  • 눈을 감은 허수아비
    눈을 감은 허수아비 13,000
  • 무엇일까, 무엇: 동물
    무엇일까, 무엇: 12,000
  • 러닝 레이
    러닝 레이 25,000
  • 세상을 변화시키는 세계관
    세상을 변화시키는 15,000
  • 2024 박문각 감정평가사 2차 도승하 감정평가 및 보상법규 기출문제해설
    2024 박문각 감 32,000
  • 프로그램 관리
    프로그램 관리 23,000
  • 패션 3.0, 내일을 위한 어제와의 대화
    패션 3.0, 내일 20,500
  • 2024 박문각 행정사 2차 임동민 행정사실무법 핵심요약집
    2024 박문각 행 13,000
  • 바울의 공동체 사상
    바울의 공동체 사상 18,000
  • 2024 박문각 공인중개사 이태호 샘의 짧세 한손노트 2차 부동산세법
    2024 박문각 공 18,000
  • 교사 경영이 만드는 교실혁명
    교사 경영이 만드는 18,000
  • 우치다 햣켄 기담집
    우치다 햣켄 기담집 16,000
  • 2024 국시완벽대비 물리치료사 의료관계법규
    2024 국시완벽대 35,000
  • 나의 첫 도서관: 인지
    나의 첫 도서관: 22,000
  • 2024 무료동영상과 함께하는 떡제조기능사 필기+실기 2주 합격
    2024 무료동영상 23,000
  • 뒤죽박죽이지만 나다운 인생을 살고 싶어!
    뒤죽박죽이지만 나다 17,000
  • 학교에 비거니즘을
    학교에 비거니즘을 18,000
  • 어린이를 위한 골프 안내서
    어린이를 위한 골프 13,000
  • 플라잉
    플라잉 17,800
  • 청소년 심리 및 상담
    청소년 심리 및 상 24,000
  • 메탈카드봇 스티커 색칠놀이
    메탈카드봇 스티커 7,000
  • 아름다운 아내의 무서운 비밀
    아름다운 아내의 무 17,000
  • 치매예방 인지활동 시멘토 워크북 1
    치매예방 인지활동 5,000
  • 나의 시간 속에서 살아가다
    나의 시간 속에서 16,800
  • 2024 김종석 행정법총론 핵지총
    2024 김종석 행 23,000
  • 개념+연산 라이트 초등 수학 4-1(2025)
    개념+연산 라이트 10,500
  • 포즈의 정리
    포즈의 정리 24,000
  • 2025 해커스임용 김진구 전문상담 기본개념 1
    2025 해커스임용 33,000
  • 맛있는 디자인 애프터 이펙트 CC 2024
    맛있는 디자인 애프 27,000
  • 된다! 체험단부터 광고 수익까지 돈 버는 블로그 만들기
    된다! 체험단부터 18,000
  • 2024 김은진 스페듀(Special Education) 기출분석집 Vol.2
    2024 김은진 스 26,000
  • 인생의 블루프린트 십계명
    인생의 블루프린트 15,000
  • 한끝 초등 사회 6-2(2023)
    한끝 초등 사회 6 13,000
  • 하렘의 남자들 5
    하렘의 남자들 5 18,000
  • 산리오캐릭터즈 점잇기 놀이북
    산리오캐릭터즈 점잇 10,000
  • 질문하고 답하기 2
    질문하고 답하기 2 19,000
  • 2023 기출이 답이다 9급 공무원 사회복지학개론 8개년 기출문제집+무료강의
    2023 기출이 답 18,000
  • 황태자비 납치사건
    황태자비 납치사건 16,800
  • 베스트 오브 레이 브래드버리
    베스트 오브 레이 24,800
  • 공직자, 하나님을 만나다
    공직자, 하나님을 16,000
  • 인터넷 활용(Microsoft Edge)
    인터넷 활용(Mic 12,000
  • 2024 박문각 행정사 2차 조장형 행정사실무법 핵심노트
    2024 박문각 행 20,000
  • 엠비션(Ambition)
    엠비션(Ambiti 19,000
  • 박시백의 조선왕조실록 7
    박시백의 조선왕조실 14,500
  • 진영을 넘어 미래를 그리다
    진영을 넘어 미래를 18,000
  • 네가 손에 쥐어야 했던 황금에 대해서
    네가 손에 쥐어야 16,800
  • 2024 나두공 9급 국어 연차별 7개년 기출문제집
    2024 나두공 9 17,000
  • 전사들 4부 별들의 징조 5: 잊힌 전사
    전사들 4부 별들의 16,500
  • 숫자를 사용한 조작의 역사
    숫자를 사용한 조작 17,000
  • 신역의 캄피오네스 3
    신역의 캄피오네스 7,000
  • 2024 박문각 공무원 박혜선 국어 개념도 새기는 기출 문법
    2024 박문각 공 27,000
  • 나는 왜 사는 게 힘들까
    나는 왜 사는 게 15,500
  • 2023 박문각 공인중개사 박문각 익힘장 2차 부동산공시법령
    2023 박문각 공 8,000
  • 오십, 삼국지가 필요한 시간
    오십, 삼국지가 필 17,500
  • 개념+연산 라이트 초등 수학 3-1(2025)
    개념+연산 라이트 10,500
  • 2024 해커스 주택관리사 2차 기본서: 주택관리관계법규
    2024 해커스 주 45,000
  • 놀면서 똑똑해지는 문해력 그림 놀이
    놀면서 똑똑해지는 12,000
  • 악역 영애입니다만 공략 대상의 상태가 이상합니다 4
    악역 영애입니다만 10,000
  • 혼공 초등 영문법 트레이닝 Level 3(2024)
    혼공 초등 영문법 13,000
  • 여성×전기×음악
    여성×전기×음악 16,000
  • 행복을 부르는 법화경 사경 1
    행복을 부르는 법화 10,000
  • 2024 윤우혁 헌법 OX 문제집
    2024 윤우혁 헌 29,000
  • 나의 첫 도서관: 동물
    나의 첫 도서관: 22,000
  • 자연을 찾아서
    자연을 찾아서 28,000
  • 2024 이동기 영어 실전동형 모의고사 Vol 1
    2024 이동기 영 11,000
  • 전학 간 학교의 청순가련한 미소녀가 옛날에 남자라고 생각해서 같이 놀던 소꿉친구였던 일 7
    전학 간 학교의 청 7,500
  • 보스를 아십니까
    보스를 아십니까 15,000
  • 고등 국어(하) 평가문제집(2023)
    고등 국어(하) 평 17,000
  • 베를린 함락 1945
    베를린 함락 194 40,000
  • 2024 전공영어 멘토영어학 기출분석
    2024 전공영어 34,000
  • 일주일 만에 커피머신 정복하기
    일주일 만에 커피머 17,000
  • 완자 공부력 초등 수학 문장제 발전 1B(1학년)
    완자 공부력 초등 14,000
  • 코드 너머의 언어
    코드 너머의 언어 18,000
  • 2025 영역별 적중문제집(하)
    2025 영역별 적 32,000
  • 이제 영업도 전략적으로 한다
    이제 영업도 전략적 18,000
  • 브랜드로부터 배웁니다
    브랜드로부터 배웁니 18,000
  • Our Typeface
    Our Typefa 60,000
  • 밥 벌어주는 폰트
    밥 벌어주는 폰트 21,000
  • 아이미소 공립 유치원 임용 시험 대비 영역별 적중문제집(상)
    아이미소 공립 유치 23,000
  • 2024 SD에듀 직업상담사 2급 2차 직업상담실무 기출문제해설
    2024 SD에듀 32,000
  • 좀비 낭군가
    좀비 낭군가 17,000
  • 씨뮬 사설 3년간 기출 모의고사 고2 영어(2024)
    씨뮬 사설 3년간 18,500
  • 세븐 해빗
    세븐 해빗 17,500
  • 문장의 비결
    문장의 비결 22,000
  • 미러 월드
    미러 월드 14,000
  • 17세기 조선조 한문학에 수용된 조-청전쟁의 체험
    17세기 조선조 한 30,000
  • 고객센터 관리자, 상담품질 실무에 빠지다
    고객센터 관리자, 17,000
  • 2024 에듀윌 한국어능력시험 Quick TOPIK1(토픽1) 기출유형 종합서
    2024 에듀윌 한 22,000
  • 가장 친절한 브랜드 개발 가이드
    가장 친절한 브랜드 27,000
  • 유아교직논술 술술 쓰기
    유아교직논술 술술 20,000
  • 2023 3개년 과년도 소방설비기사 필기 전기 1-3
    2023 3개년 과 15,900
  • 모나미 153 브랜딩
    모나미 153 브랜 17,000
  • 우리는 지난 100년 동안 어떻게 살았을까 1
    우리는 지난 100 20,000
  • 금융 영업의 정석
    금융 영업의 정석 19,800
  • 고객센터 상담품질, 이렇게 관리하라
    고객센터 상담품질, 17,000
  • 회사법 조문 해설집
    회사법 조문 해설집 30,000
  • 오픽 올인원 패키지 OPIc All in One Package
    오픽 올인원 패키지 27,800
  • 현자의 돌 생활과 윤리 킬리만자로 쿼터 모의고사(2024)(2025 수능대비)
    현자의 돌 생활과 26,000
  • 유아교육과정 4: 자연탐구 영역, 유아교육과정 운영 및 평가(아이미소)
    유아교육과정 4: 30,000
  • 다크패턴의 비밀
    다크패턴의 비밀 20,000
  • 막해팅 말고 마케팅(큰글자)
    막해팅 말고 마케팅 38,000
  • 세계 나라 백과
    세계 나라 백과 33,000
  • 어라, 중국이 읽어지네
    어라, 중국이 읽어 18,000
  • 새로운 안전문화: 이론과 실행사례
    새로운 안전문화: 26,000
  • 누구
    누구 17,000
  • 코리안드림 한국사
    코리안드림 한국사 20,000
  • 박노송의 신의 한 수 화법 교육편
    박노송의 신의 한 13,000
  • 인형의 집의 참극
    인형의 집의 참극 15,800
  • 마나즈루
    마나즈루 16,800
  • 우리는 지난 100년 동안 어떻게 살았을까 2
    우리는 지난 100 22,000
  • 2025 기적의 가계부
    2025 기적의 가 19,000
  • 네이버 밴드 제작 만들기 운영 마케팅 하는 방법과 개설 배우기 sns 홍보 광고 책 교재 학원강의보다 좋은 USB 강좌 교육
    네이버 밴드 제작 28,900
  • 해님 달님 떡집
    해님 달님 떡집 13,000
  • 쿠버네티스 교과서
    쿠버네티스 교과서 44,000
  • 입사하자마자 B2B 마케터가 됐습니다
    입사하자마자 B2B 17,000
  • 공원의 위로
    공원의 위로 17,800
  • 막해팅 말고 마케팅
    막해팅 말고 마케팅 18,800
  • 동사책: 사람과 사람 사이를 헤엄치는
    동사책: 사람과 사 14,800
  • 유아교육과정 3: 사회관계 영역, 예술경험 영역
    유아교육과정 3: 30,000
  • 한국의 여론 조사, 실태와 한계 그리고 미래
    한국의 여론 조사, 18,000
  • 프렌즈 스위스(2024~2025)
    프렌즈 스위스(20 19,000
  • 선생 박주정과 707명의 아이들
    선생 박주정과 70 17,800
  • 제이 리Jay Lee의 미국 식품 트렌드
    제이 리Jay Le 16,000
  • 물과 불
    물과 불 12,800
  • 브랜드 인사이트
    브랜드 인사이트 22,000
  • 비버챌린지와 함께하는 컴퓨팅 사고와 정보과학: 초등학생용
    비버챌린지와 함께하 13,000
  • 사진신부 이야기
    사진신부 이야기 17,000
  • 누렁소와 검정소
    누렁소와 검정소 20,000
  • 내 인생 최악의 일주일 3: 수요일
    내 인생 최악의 일 14,000

위시리스트

  • 보관 내역이 없습니다.
회사명 경기책방 주소 경기도 파주시 조리읍 장미꽃길 157-161
사업자 등록번호 6829601269 대표 오주봉 전화 02-356-5779 팩스 02-356-5779
통신판매업신고번호 제2021-경기파주-1335호 개인정보 보호책임자 오주봉

Copyright © 2001-2013 경기책방. All Rights Reserved.