일본어언문화연구 7
도서명:일본어언문화연구 7
저자/출판사:안용화/한국문화사
쪽수:354쪽
출판일:2024-05-31
ISBN:9791169192118
목차
まえがき.......................................................................................................... 安勇花
言語研究
中国語の“用”の日本語訳について........................................................ 杉村 泰
―介詞の場合―
日中両言語の複合動詞における自他交替の成立条件について............ 崔玉花
―V1が他動詞の場合を中心に―
「なかなかの＋名詞」における名詞の特徴について............................ 何思瑩
中国語・日本語・韓国語歯茎破裂音/t//d/の音響的特徴に関する研究 黄少安
―アナウンサーによる語頭破裂音を対象として―
受動的意味を表す動詞「招く」に関する一考察.................................... 郝文文
外部移動を表す日本語の複合動詞「V1出す」と中国語の“V1出”の前項動詞の特徴 羅菲凡
日本語の有対動詞の自動詞・他動詞・受身の選択について................ 文都日娜
―日本語母語話者・モンゴル語母語話者・中国語母語話者の比較―
日本語学習者の会話における相槌表現について.................................... 南明世
―「確かに」を中心に―
有対動詞の自動詞表現と他動詞受身表現の選択について.................... 李東哲
多言語話者の日本語におけるスピーチスタイルの統合的考察に向けて 玄香花
―在日中国朝鮮族の言語管理のケーススタディーから―
中国語母語話者と日本語母語話者のスポーツ場面のほめ発話............ 張梅芬
―意味公式による分析―
変化を表す語彙の日中対照研究................................................................ 李夢迪
―【X化】の【X】を中心に―
『論語・学而』における儒学の徳目の現代日本語訳の中日対照研究 荊瑶
―孔健訳と加地伸行訳との対照をめぐって―
「こそこそ」「こっそり」「そっと」の使い分け................................ 陳一璐
「すみません」と“对不起”、“不好意思”の意味機能の比較........ 羅娜
―生活ドラマを対象として―
中日両言語の否定表現の時間的意味........................................................ 沈洋
否定極性副詞の肯定的用法研究................................................................ 劉尚
―中日両言語における“一概”と「一概」を中心に―
BPLに基づく「日本語学概論」授業実践.................................................. 孫蓮花 林楽青
─ー言語景観調査を中心に─
AA式形容詞重畳式と『紅楼夢』日本語訳についての再考察............... 胡春艶 李珊
日本語教育の実践と日本語学研究の方向性について............................ 田中 寛
文化研究
中国の大学における外国語専攻の国際的発信力構築の現状と対策研究 徐義紅
「朝鮮日報」（中国語版）に基づいて中日韓に関連ニュース見出しの計量比較分析 匡雪 何超
「文化の客体化」論の再検討.................................................................... 林梅
―中国少数民族地域の観光化を事例に―
文学研究
志賀直哉文学における「行路」のイメージ............................................ 金塁
戦後沖縄文学における朝鮮人.................................................................... 郭会彩
―又吉栄喜『ギンネム屋敷』を中心に―
福田清人が作った「満洲移民物語」........................................................ 高 燕文
李清照と小野小町の詩歌の比較研究........................................................ 贾衍锟
社会研究
歴史認識問題の国際化と東アジアの和解................................................ 許寿童
偽満洲国期の食糧生産と流通について.................................................... 朴敬玉
清末官費による初の女子日本留学に関する一考察................................ 張柳柳
―張之洞の人脈圏を手がかりに―
