한국어-외국어 병렬 말뭉치 구축을 위한 번역 지침 > 언어학

본문 바로가기
쇼핑몰 검색
  • 회원가입
    2000

    로그인

    다양한 서비스와 이벤트 혜택을 누리실 수 있습니다.

    아이디 비밀번호
한국어-외국어 병렬 말뭉치 구축을 위한 번역 지침 > 언어학

한국어-외국어 병렬 말뭉치 구축을 위한 번역 지침 요약정보 및 구매

기본설명

상품 선택옵션 0 개, 추가옵션 0 개

제조사 하우
원산지 국내산
브랜드 하우
시중가격 23,000원
판매가격 23,000원
배송비결제 주문시 결제
최소구매수량 1 개
최대구매수량 999 개

선택된 옵션

  • 한국어-외국어 병렬 말뭉치 구축을 위한 번역 지침
    +0원
위시리스트

관련상품

등록된 상품이 없습니다.

  • 상품정보
  • 사용후기 0
  • 상품문의 0
  • 배송정보
  • 교환정보
  • 상품정보

    상품 기본설명

    기본설명

    상품 상세설명

    한국어-외국어 병렬 말뭉치 구축을 위한 번역 지침

    9791167480903.jpg

    도서명:한국어-외국어 병렬 말뭉치 구축을 위한 번역 지침
    저자/출판사:한국어-외국어 병렬 말뭉치 구축 사업단 엮음/하우
    쪽수:348쪽
    출판일:2023-03-02
    ISBN:9791167480903

    목차
    머리말
    Ⅰ. 한국어-외국어 병렬 말뭉치 구축을 위한 외국어 번역 지침
    제1장 한국어-외국어 번역 총칙
    제1절 목적
    제2절 용어의 정의
    제3절 적용 범위 및 저작권 보호
    제4절 지침 적용 절차
    제2장 한국어-외국어 번역 공통 지침
    제1절 기본 원칙
    제2절 고유 명사
    제3절 어휘 및 표현
    제4절 문법 및 담화
    제5절 표기법
    제6절 참고 자료 40
    제3장 한국어-베트남어 번역 세부 지침
    제1절 기본 원칙
    제2절 고유 명사
    제3절 어휘 및 표현
    제4절 문법 및 담화
    제5절 표기법
    제6절 참고 자료
    제4장 한국어-인도네시아어 번역 세부 지침
    제1절 기본 원칙
    제2절 고유 명사
    제3절 어휘 및 표현
    제4절 문법 및 담화
    제5절 표기법
    제6절 참고 자료
    제5장 한국어-태국어 번역 세부 지침
    제1절 기본 원칙
    제2절 고유 명사
    제3절 어휘 및 표현
    제4절 문법 및 담화
    제5절 표기법
    제6절 참고 자료
    제6장 한국어-인도 힌디어 번역 세부 지침
    제1절 기본 원칙
    제2절 고유 명사
    제3절 어휘 및 표현
    제4절 문법 및 담화
    제5절 표기법
    제6절 참고 자료
    제7장 한국어-캄보디아어 번역 세부 지침
    제1절 기본 원칙
    제2절 고유 명사
    제3절 어휘 및 표현
    제4절 문법 및 담화
    제5절 표기법
    제6절 참고 자료
    제8장 한국어-필리핀 타갈로그어 번역 세부 지침
    제1절 기본 원칙
    제2절 고유 명사
    제3절 어휘 및 표현
    제4절 문법 및 담화
    제5절 표기법
    제6절 참고 자료
    제9장 한국어-러시아어 번역 세부 지침
    제1절 기본 원칙
    제2절 고유 명사
    제3절 어휘 및 표현
    제4절 문법 및 담화
    제5절 표기법
    제6절 참고 자료
    제10장 한국어-우즈베크어 번역 세부 지침
    제1절 기본 원칙
    제2절 고유 명사
    제3절 어휘 및 표현
    제4절 문법 및 담화
    제5절 표기법
    제6절 참고 자료
    Ⅱ. 한국어-외국어 병렬 말뭉치 구축을 위한 한국어 원문 정제 지침
    제1장 목적 및 방향
    제1절 목적
    제2절 정제 기본 방향
    제2장 정제 절차
    제1절 1차 정제(기계 정제)
    제2절 2차 정제(인적 보완 정제)
    제3절 3차 정제(전문가 정제)
    제4절 보완 정제
    제3장 세부 정제 기준
    제1절 한국어 어문 규범에 따른 정제
    제2절 의미/내용/맥락에 따른 정제
    제3절 개인 정보 및 비윤리적 내용 처리
    제4절 원문 명료화 및 외국어 번역을 고려한 조치
    제5절 기타
    제6절 참고 자료

    참고 문헌
    delivery.jpg
  • 사용후기

    등록된 사용후기

    사용후기가 없습니다.

  • 상품문의

    등록된 상품문의

    상품문의가 없습니다.

  • 배송정보

    배송정보

    배송업체 : 한진택배 (1588-0011)
     배송비
     2,500원 (25,000원 이상 구매 시 무료 배송/일부상품제외) 군부대 및 도서산간 지역은 추가 배송비가 발생할 수 있습니다.
     ◆배송기간
     : 평일 오전 7시 이전 주문 시 당일 발송 (2~3일 소요) : 단, 공휴일, 연휴, 천재지변 등으로 인해 발송이 지연될 수 있습니다.
     ◆배송추적
     : 당일 발송건에 한해 익일 오전 9시 이후 확인 가능합니다.


  • 교환정보

    교환/반품

     ◆반품/교환을 원하는 경우 반드시 고객센터로 연락 후 신청하시기 바랍니다.
     ◆반품/교환은 상품 수령일로 부터 7일 이내에만 가능합니다. 단, 상품이 훼손되지 않았거나, 속 비닐이 있는 경우 듣지 않았을    때 가능합니다.
     •고객님의 변심 또는 잘못 주문하신 경우에는 왕복 배송비는 고객님의 부담입니다.
     ◆오배송, 파본, 불량 상품에 대해서는 고객센터로 연락주시면 상담 후 교환해 드립니다.
     ◆오배송, 파본, 불량상품의 배송비는 환불처에서 부담합니다.
     교환/반품
     ◆환불은 상품이 환불에 도착 시 처리됩니다. (카드 취소는 3~5일이 소요될 수 있습니다.)

장바구니

오늘본상품

오늘 본 상품

  • 한국어-외국어 병렬 말뭉치 구축을 위한 번역 지침
    한국어-외국어 병렬 23,000
  • 변동성 스마일
    변동성 스마일 45,000
  • 패션 앤 아트
    패션 앤 아트 25,000
  • 2024 킹건호 경찰헌법 최신 1년 단원별 기출문제집
    2024 킹건호 경 21,000
  • 희망 특파원, 세계를 가다
    희망 특파원, 세계 15,000
  • 고등학생을 위한 미생물 실험 지도서
    고등학생을 위한 미 9,000
  • 자치경찰 에세이 1
    자치경찰 에세이 1 34,000
  • 미스터리 스토리텔링 사전
    미스터리 스토리텔링 19,500
  • THE BEST 영어시험 필수단어
    THE BEST 영 35,000
  • 액팅글리시 곤쌤의 스피킹 치트키 영어패턴+구동사 100
    액팅글리시 곤쌤의 17,000
  • e스포츠 마케팅
    e스포츠 마케팅 22,000
  • 코틀린 코루틴
    코틀린 코루틴 34,000
  • 함열 남궁씨의 뿌리
    함열 남궁씨의 뿌리 25,000
  • 젠더와 경찰활동
    젠더와 경찰활동 19,000
  • 이주하는 인류
    이주하는 인류 19,000
  • 고려대 명강사
    고려대 명강사 23,000
  • 스프링 부트 3 백엔드 개발자 되기: 자바 편
    스프링 부트 3 백 32,000
  • 냥냥이랑 어휘로 쓱: 초등 사회 어휘연습장 3-1(2023)
    냥냥이랑 어휘로 쓱 13,000
  • 2024 채한태 명품헌법 파이널 실전모의고사
    2024 채한태 명 11,000
  • 빵과 수프, 고양이와 함께하기 좋은 날 하나
    빵과 수프, 고양이 12,000
  • 코가 뚫리면 인생도 뚫린다
    코가 뚫리면 인생도 17,500
  • 2024 시나공 정보처리기사 필기 기본서
    2024 시나공 정 35,000
  • 자동차부품사업하기 쉬운 도시, 대구
    자동차부품사업하기 45,000
  • 2024 Union 이지스 공법
    2024 Union 24,000
  • 능률VOCA 숙어
    능률VOCA 숙어 14,000
  • 병무행정 용어 해설집
    병무행정 용어 해설 30,000
  • 결혼과 가족
    결혼과 가족 20,000
  • 혁신 왕국의 DNA
    혁신 왕국의 DNA 14,800
  • 견딜 수 없는 사랑
    견딜 수 없는 사랑 16,800
  • 김동식 주니어소설 3종 세트
    김동식 주니어소설 42,000
  • 정책학의 심층이론
    정책학의 심층이론 17,000
  • 국내외 2차전지 및 2차전지 소ㆍ부ㆍ장 시장분석과 해외진출 전략(하)(2023 하반기)
    국내외 2차전지 및 440,000
  • 한 권으로 끝장내자 연차휴가 연차수당 근로기준법 실무설명서
    한 권으로 끝장내자 16,000
  • 화병 종합 평가 검사지
    화병 종합 평가 검 12,000
  • 국민권익백서(2022)
    국민권익백서(202 45,000
  • 세상을 바꾸는 한마디
    세상을 바꾸는 한마 16,800
  • 경제수학 강의
    경제수학 강의 23,000
  • 2024 M스포츠경영관리사 4주 완성 한권 완전정복: 필기+실기
    2024 M스포츠경 27,000
  • 중학 천문장 2
    중학 천문장 2 13,000
  • 초지능
    초지능 18,000
  • 식물균병학
    식물균병학 50,000
  • RC-기둥-강재보 합성접합부의 해석 및 설계
    RC-기둥-강재보 22,000
  • 약속
    약속 12,000
  • 언어로 본 한국인의 문화유전자
    언어로 본 한국인의 18,000
  • 엄마도 영어 공부 할거야 1
    엄마도 영어 공부 16,800
  • 내 몸을 살리는 혈행 건강법
    내 몸을 살리는 혈 3,000
  • 에드거 앨런 포 단편선
    에드거 앨런 포 단 23,500
  • 혁신경영과 기업전략
    혁신경영과 기업전략 29,000
  • 2022 하반기 해커스경찰 황남기 경찰헌법 최신 판례집
    2022 하반기 해 10,000
  • 콜로이드와 계면활성제
    콜로이드와 계면활성 25,000
  • 헌법파괴자 문재인
    헌법파괴자 문재인 14,000
  • 2024 측량 및 지형공간정보기사 실기
    2024 측량 및 34,000
  • 핸드백디자이너의 뜨개가방
    핸드백디자이너의 뜨 18,000
  • 음악개념중심 영유아 창의음악교육
    음악개념중심 영유아 25,000
  • 치매예방 인지활동 시멘토 워크북 19
    치매예방 인지활동 5,000
  • 고화신품록
    고화신품록 40,000
  • 세상 끝의 카페
    세상 끝의 카페 16,500
  • 2024-2025 Final 재경관리사 기출문제특강
    2024-2025 48,000
  • 당신의 세계는 안녕한가요
    당신의 세계는 안녕 16,000
  • [할 수 있다!] 한글 NEO 기초
    [할 수 있다!] 12,000
  • 하루 30분, 인스타그램으로 월 200만원 더 번다
    하루 30분, 인스 18,000
  • NCS를 이용한 자동차 전자제어 섀시실습
    NCS를 이용한 자 22,000
  • 2024 SD에듀 건강운동관리사 필기 7개년 기출문제집 한권으로 끝내기
    2024 SD에듀 30,000
  • 컬러 인사이드
    컬러 인사이드 19,000
  • 성공하는 경쟁입찰 프레젠테이션
    성공하는 경쟁입찰 20,000
  • 공병인 미라클 경찰 승진 봉투 모의고사 실무종합
    공병인 미라클 경찰 17,000
  • 개혁교회 가이드북
    개혁교회 가이드북 25,000
  • 국경을 넘는 음악외교
    국경을 넘는 음악외 22,000
  • 부스팅(Boosting)
    부스팅(Boosti 19,000
  • 국정보 국어영역 네눈에 정답만 보이게 해줄게(2023)
    국정보 국어영역 네 19,800
  • 오늘의 말씨
    오늘의 말씨 18,800
  • 존 포드론
    존 포드론 25,000
  • 제국의 향기: 샤넬 NO.5와 레드 모스크바
    제국의 향기: 샤넬 20,000
  • 해사영어 항해일지 통신문
    해사영어 항해일지 30,000
  • 명량, 한산, 노량: 각본집&스토리보드북 콜렉션
    명량, 한산, 노량 98,000
  • 아빠의 포옹기도
    아빠의 포옹기도 15,000
  • 꾸준히, 오래, 지치지 않고
    꾸준히, 오래, 지 17,800
  • 4급 5급 항해사 이론과 문제
    4급 5급 항해사 37,000
  • 나르치스와 골드문트
    나르치스와 골드문트 12,000
  • 서집전상설 1
    서집전상설 1 28,000
  • 기억 속의 유괴
    기억 속의 유괴 16,700
  • 노동법강의
    노동법강의 57,000
  • 위험한 책읽기
    위험한 책읽기 22,000
  • 고양이 식당, 추억을 요리합니다
    고양이 식당, 추억 14,000
  • 오십의 말하기는 달라야 합니다
    오십의 말하기는 달 18,000
  • 자주 부끄럽고 가끔 행복했습니다
    자주 부끄럽고 가끔 17,000
  • 당신의 하루가 가벼웠으면 좋겠습니다
    당신의 하루가 가벼 19,000
  • 2024 기분파 위험물산업기사 필기
    2024 기분파 위 23,000
  • 읽는 기도
    읽는 기도 5,500
  • 왜 불편한 관계는 반복될까
    왜 불편한 관계는 19,000
  • 상식을 깨부숴라
    상식을 깨부숴라 16,700
  • 금속성
    금속성 12,000
  • 인류의 세계사
    인류의 세계사 19,800
  • 교육의 수익률을 높여라
    교육의 수익률을 높 20,000
  • ETS 토익 단기공략 첫걸음 (LC+RC+VOCA)
    ETS 토익 단기공 16,800
  • 강사 시크릿
    강사 시크릿 18,000
  • 팔로우 스페인ㆍ포르투갈(2024~2025)
    팔로우 스페인ㆍ포르 22,000
  • 폐허 위에 세워지는 빛나는 하늘나라
    폐허 위에 세워지는 24,000
  • 중국활자인쇄기술사도록(상)
    중국활자인쇄기술사도 26,000
  • 찬송가 피아노 편곡집
    찬송가 피아노 편곡 11,000
  • 박문각 경찰 이준영 형법각론 핵심 기출문제집
    박문각 경찰 이준영 21,000
  • 상체 밸런스 리셋
    상체 밸런스 리셋 16,800
  • 2024 더북(The book) 한권으로 끝내는 산업안전기사 필기
    2024 더북(Th 35,000
  • 데이터 분석과 비판적 사고
    데이터 분석과 비판 35,000
  • 천사의 노래 사운드 토이북
    천사의 노래 사운드 20,000
  • 2024 산업안전지도사 1차 필기 2과목 산업안전보건법
    2024 산업안전지 15,000
  • 다시 보는 우리 것의 아름다움
    다시 보는 우리 것 27,000
  • 장군 암살사건
    장군 암살사건 15,000
  • 단지 소설일 뿐이네
    단지 소설일 뿐이네 10,000
  • 외국인 유학생을 위한 논문 쉽게 쓰기
    외국인 유학생을 위 18,000
  • 일론 머스크의 미래 답안지
    일론 머스크의 미래 19,800
  • 느려도 좋아, 한 걸음이면 충분해
    느려도 좋아, 한 19,500
  • 사람을 살리는 말의 힘
    사람을 살리는 말의 18,000
  • 위니코트
    위니코트 25,000
  • 이동환 국학 에세이
    이동환 국학 에세이 18,000
  • 외국인 남편 덕분에 배운 자존감 대화법
    외국인 남편 덕분에 16,000
  • 비구조용 경량콘크리트
    비구조용 경량콘크리 22,000
  • 지구 파괴의 역사
    지구 파괴의 역사 18,000
  • 2024 해커스 투자자산운용사 최종핵심정리문제집
    2024 해커스 투 34,900
  • 실종자
    실종자 15,000
  • 별이 되고 싶었던 너와
    별이 되고 싶었던 16,000
  • 명탐정으로 있어줘
    명탐정으로 있어줘 16,800
  • 콘텐츠 크리에이터 창업& 세금 신고 가이드
    콘텐츠 크리에이터 17,000
  • 라키비움J 블루
    라키비움J 블루 19,000
  • 점프
    점프 17,000
  • 초연결시대의 그늘 치유론적 탐색
    초연결시대의 그늘 16,000
  • 하루 한장 독해 2단계: 초등 1ㆍ2학년(2024)
    하루 한장 독해 2 11,000
  • 하루 한장 독해 1단계: 초등 1ㆍ2학년(2024)
    하루 한장 독해 1 11,000
  • 천년의 사랑
    천년의 사랑 12,000
  • 미래를 바꾼 디자인 전쟁
    미래를 바꾼 디자인 22,000
  • 핀셋과 물고기
    핀셋과 물고기 14,000
  • 아비 바르부르크
    아비 바르부르크 12,000
  • 월급 말고 플러스알파, 온라인으로 돈 벌기
    월급 말고 플러스알 16,800
  • 참쉬운 토익: 기본편
    참쉬운 토익: 기본 17,500
  • 처음하는 부동산 투자공부
    처음하는 부동산 투 22,000
  • 기억의 낙원
    기억의 낙원 17,000
  • 메시지가 왔습니다
    메시지가 왔습니다 15,000
  • 하루 한장 독해+(플러스) 1단계: 초등 1ㆍ2학년(2024)
    하루 한장 독해+( 11,000

위시리스트

  • 보관 내역이 없습니다.
회사명 경기책방 주소 경기도 파주시 조리읍 장미꽃길 157-161
사업자 등록번호 6829601269 대표 오주봉 전화 02-356-5779 팩스 02-356-5779
통신판매업신고번호 제2021-경기파주-1335호 개인정보 보호책임자 오주봉

Copyright © 2001-2013 경기책방. All Rights Reserved.